海外の私生活を覗き見☆英語・中国語の日記添削者の日記☆

日記添削サービス『Diary Correction』が誇る、現地の添削メンバーから、現地ならではの流行・グルメ・季節行事の日記が届いています。 語学学習の入り口にぜひご覧ください!

中国語ひとこと(アニメ版)025

【中国語】你们的血到底是什么顏色!!【日本語】(てめえらの血はなに色だーっ!!)【アニメ詳細】北斗の拳/レイ 午後からも頑張りましょう\(^o^)/http://www.diary-c.jp/

【今日の名言・格言】 映画名セリフ編024

【セリフ】I am big! It's the pictures that got small.(「私は大物よ! 小さくなったのは映画の方だわ」) 【役名】ノーマ・デズモンド(グロリア・スワンソン) 【題名】Sunset Boulevard(サンセット大通り)1950 さあ、今日も1日頑張りましょう(^O^)/h…

中国語ひとこと(アニメ版)024

【中国語】妳們這些家夥,這也算是茬追銀魂嗎!【日本語】(てめぇらぁぁぁ それでも銀魂ついてんのかぁぁぁぁああぁぁぁ!!!!)【アニメ詳細】銀魂/坂田銀時 午後からも頑張りましょう\(^o^)/http://www.diary-c.jp/

【今日の名言・格言】 映画名セリフ編023

【セリフ】There's no place like home.(「やっぱり、おうちが一番だわ」) 【役名】ドロシー・ゲイル(ジュディ・ガーランド) 【題名】The Wizard of Oz(オズの魔法使)1939 さあ、今日も1日頑張りましょう(^O^)/http://www.diary-c.jp/

中国語ひとこと(アニメ版)023

【中国語】唯独是放弃我绝对不要【日本語】(だだ諦めるのだけは絶対に嫌だ。)【アニメ詳細】黒子のバスケ/黒子テツヤ 午後からも頑張りましょう\(^o^)/http://www.diary-c.jp/

【今日の名言・格言】 映画名セリフ編022

【セリフ】Bond. James Bond.(「ボンド。ジェームズ・ボンドです」) 【役名】ジェームズ・ボンド(ショーン・コネリー) 【題名】Dr. No(007 ドクター・ノオ)1962 さあ、今日も1日頑張りましょう(^O^)/http://www.diary-c.jp/

中国語ひとこと(アニメ版)022

【中国語】我對一般人類沒有興趣【日本語】(ただの人間には興味ありません)【アニメ詳細】涼宮ハルヒの憂鬱/涼宮ハルヒ 午後からも頑張りましょう\(^o^)/http://www.diary-c.jp/

【今日の名言・格言】 映画名セリフ編021

【セリフ】A census taker once tried to test me. I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti.(「昔、国勢調査員が来た時、そいつの肝臓を食ってやった。ワインのつまみだ」) 【役名】ハンニバル・レクター(アンソニー・ホプキンス) 【…

中国語ひとこと(アニメ版)021

【中国語】但是在这里不出手的话,我就会失去我自己啊【日本語】(だけどここで動かねぇと自分が自分じゃなくなるんでぃ。)【アニメ詳細】銀魂/沖田総悟 午後からも頑張りましょう\(^o^)/http://www.diary-c.jp/

【今日の名言・格言】 映画名セリフ編020

【セリフ】Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship.(「ルイ、これが友情の始まりだな」)【役名】リック・ブレイン(ハンフリー・ボガート)【題名】Casablanca(カサブランカ)1942さあ、今日も1日頑張りましょう(^O^)/http://w…

中国語ひとこと(アニメ版)020

【中国語】所罗门啊 我回来了【日本語】(ソロモンよ私は帰ってきたっ!)【アニメ詳細】機動戦士ガンダム0083 STARDUST MEMORY/アナベル・ガト 午後からも頑張りましょう\(^o^)/http://www.diary-c.jp/

【今日の名言・格言】 映画名セリフ編019

【セリフ】I'm as mad as hell, and I'm not going to take this anymore!(「私はもう怒った、耐えられない!」)【役名】ハワード・ビール(ピーター・フィンチ)【題名】Network(ネットワーク)1976さあ、今日も1日頑張りましょう(^O^)/http://www.diary…

中国語ひとこと(アニメ版)019

【中国語】即使如此,也还是有我想守护的世界啊!【日本語】(それでも・・・それでも僕は、守りたい世界があるんだ!!!)【アニメ詳細】機動戦士ガンダムSEED/キラ・ヤマト 午後からも頑張りましょう\(^o^)/http://www.diary-c.jp/

【今日の名言・格言】 映画名セリフ編018

【セリフ】Made it, Ma! Top of the world!(「やったよ、ママ! 世界一だ!」)【役名】コーディ・ジャレット(ジェームズ・キャグニー)【題名】White Heat(白熱)1949さあ、今日も1日頑張りましょう(^O^)/http://www.diary-c.jp/

中国語ひとこと(アニメ版)018

【中国語】可不是萨克啊 跟萨克【日本語】(ザクとは違うのだよ、ザクとは。)【アニメ詳細】機動戦士ガンダム/ランバ・ラル 午後からも頑張りましょう\(^o^)/http://www.diary-c.jp/

【今日の名言・格言】 映画名セリフ編017

【セリフ】Rosebud.(「バラのつぼみ」)【役名】チャールズ・フォスター・ケーン(オーソン・ウェルズ)【題名】Citizen Kane(市民ケーン)1941さあ、今日も1日頑張りましょう(^O^)/http://www.diary-c.jp/

中国語ひとこと(アニメ版)017

【中国語】如果要我继承这种错误,我宁可将彭哥列整个毁掉。【日本語】(こんな間違いを引き継がせるなら・・・。オレが・・・オレがボンゴレをぶっ壊してやる。)【アニメ詳細】家庭教師ヒットマンREBORN!/沢田綱吉 午後からも頑張りましょう\(^o^)/http://…

【今日の名言・格言】 映画名セリフ編016

【セリフ】They call me Mister Tibbs!.(「ミスター・ティッブスだ!」)【役名】ヴァージル・ティッブス(シドニー・ポワチエ)【題名】In the Heat of the Night(夜の大捜査線)1967さあ、今日も1日頑張りましょう(^O^)/http://www.diary-c.jp/

中国語ひとこと(アニメ版)016

【中国語】你们之中要是有外星人、未来人、异世界人、超能力者,就尽管来找我吧!以上【日本語】(この中に、宇宙人、未来人、異世界人、超能力者がいたら、あたしのところに来なさい、以上。)【アニメ詳細】涼宮ハルヒの憂鬱/涼宮ハルヒ 午後からも頑張りまし…

中国語ひとこと(アニメ版)015

【中国語】妳是說小林嗎,妳是說小林嗎!!! 【日本語】(クリリンの事か・・・クリリンの事かぁぁ!!!) 【アニメ詳細】ドラゴンボールZ/孫悟空 午後からも頑張りましょう\(^o^)/

【今日の名言・格言】 映画名セリフ編015

【セリフ】E.T. phone home.(「E.T. ウチ デンワ」) 【役名】E.T.(パット・ウォルシュ) 【題名】E.T. The Extra-Terrestrial(E.T.)1982 さあ、今日も1日頑張りましょう(^O^)/http://www.diary-c.jp/

中国語ひとこと(アニメ版)014

【中国語】一个人只是单纯的 火,但两个人合力即能化为 炎 【日本語】(お前とアマノは、一人一人では単なる火だが・・・二人合わせれば炎となる。) 【アニメ詳細】トップをねらえ!/オオタ・コウイチロウ 午後からも頑張りましょう\(^o^)/

【今日の名言・格言】 映画名セリフ編014

【セリフ】The stuff that dreams are made of.(「夢が詰まってるのさ」) 【役名】サム・スペード(ハンフリー・ボガート) 【題名】The Maltese Falcon(マルタの鷹)1941 さあ、今日も1日頑張りましょう(^O^)/http://www.diary-c.jp/

中国語ひとこと(アニメ版)013

【中国語】相信你所相信的你自己吧! 【日本語】(お前が信じる、お前を信じろ!!) 【アニメ詳細】天元突破グレンラガン/カミナ 午後からも頑張りましょう\(^o^)/

【今日の名言・格言】 映画名セリフ編013

【セリフ】Love means never having to say you're sorry.(「愛とは決して後悔しない事」) 【役名】ジェニファー・バレット(アリ・マッグロー) 【題名】Love Story(ある愛の詩)1970 さあ、今日も1日頑張りましょう(^O^)/http://www.diary-c.jp/

中国語ひとこと(アニメ版)012

【中国語】我希望你能比我长寿 哪怕只是一天也好 【日本語】(お願い… 一日でいいから、あたしより長生きして… 。) 【アニメ詳細】めぞん一刻/音無響子 午後からも頑張りましょう\(^o^)/

【今日の名言・格言】 映画名セリフ編012

【セリフ】I love the smell of napalm in the morning.(「朝のナパームは格別だ」) 【役名】ビル・キルゴア中佐(ロバート・デュヴァル) 【題名】Apocalypse Now(地獄の黙示録)1979 さあ、今日も1日頑張りましょう(^O^)/http://www.diary-c.jp/

中国語ひとこと(アニメ版)011

【中国語】能够打败我的只有我自己 【日本語】(オレに勝てるのはオレだけだ。) 【アニメ詳細】黒子のバスケ/青峰大輝 午後からも頑張りましょう\(^o^)/

【今日の名言・格言】 映画名セリフ編011

【セリフ】What we've got here is failure to communicate.(「ここにいるのは言葉の分からん男だ」) 【役名】刑務所所長(ストローザー・マーティン) 【題名】Cool Hand Luke(暴力脱獄)1967 さあ、今日も1日頑張りましょう(^O^)/http://www.diary-c.j…

中国語ひとこと(アニメ版)010

【中国語】你已经死了 【日本語】(おまえはもう死んでる……。) 【アニメ詳細】北斗の拳 ケンシロウ 午後からも頑張りましょう\(^o^)/http://www.diary-c.jp/