海外の私生活を覗き見☆英語・中国語の日記添削者の日記☆

日記添削サービス『Diary Correction』が誇る、現地の添削メンバーから、現地ならではの流行・グルメ・季節行事の日記が届いています。 語学学習の入り口にぜひご覧ください!

2014-04-01から1ヶ月間の記事一覧

ロサンゼルスからの日記紹介

今日はロサンゼルスから日記が届きました♪どうぞ最後までご覧ください!【英語日記】In Los Angeles, there are tons of nice restaurants in this city. Today I want to introduce a great hamburger place in West LA. This restaurant calls “ Plan Chec…

中国といえば中華料理!!

こんばんわ。 今日は中国メンバーから日記が届きました。 何やらグルメな話題です。 日本語訳もありますので、是非最後までご覧ください! 【中国語日記】 听说公司附近新开了家饺子店、午饭决定去尝尝味道如何。 到店后,店面不是很大。能容纳20多人,装修…

こんな時期に雪!?【中国メンバーからの中国日記】

今日は中国メンバーから日記が届いています。 もちろん中国語なので、わからないよ!という人が多いかもしれませんし、普段、中国語に触れる機会は少ないと思いますが、日本語と共通の漢字もあるので、意味がわかるかも?!ちょっと読んでみてください!↓↓↓↓…

フィリピンメンバーからの英語日記

Tomorrow is the start of the famous street party in Lapu-Lapu City, Cebu, the Kadaugan Sa Mactan. I expect that the traffic to and from the city will be very high. Tourists will once again flock the streets to experience Cebu’s culture. Th…

【中国メンバーからの日記が届きました!】綺麗なお花でゆったり気分♪

到了四月,我就很喜欢去玩,因为我觉得这个季节就是要去放松一下自己。上周和朋友一起去植物园的时候,正好那里有展览,于是我们就照了很多种花花草草。看到这么多各式各样的花花草草,我们大家的心情也会更加愉悦。四月になると、私は遊びに行きたくなりま…

フィリピンメンバーからの日記が届きました!

During the Holy Week, my friends and I went island hopping.The boat ride took about an hour and a half to reach the first island.When we arrived on the first island, I immediately started on taking pictures on the scenery.Unfortunately, I …

英語版スタートしました!

Diary Correctionです! Diary Correctionとは、語学学習で日記を書いて投稿すると、 ネイティブな添削が受けられるサービスですヽ(゚◇゚ )ノ これまで中国語版のみでしたが、 本日から英語版もスタートしました! さて、このブログについてですが、 現地で今話…