【フランスの皇帝、政治家、軍人 / 1769～1821】はこんな言葉を残しています。 『The humanrace is governed by its imagination.』(人間は、その想像力によって支配される。) 『The humanrace is governed by its imagination.』 さあ、今日も一日頑張りま…

【米国の実業家、マイクロソフト社の共同創業者 / 1955～】はこんな言葉を残しています。 『Life is not fair; get used to it.』(人生は公平ではない。そのことに慣れよう。) 『Life is not fair; get used to it.』 さあ、今日も一日頑張りましょう！

桜の季節が終わり、いよいよ春も真っ盛りとなってきましたね。この時期中国のあるところではとても幻想的な光景を見ることができます。是非、素敵な写真と共に癒やされて下さい＼(^o^)／《中国語日記》上周末和朋友去了薰衣草庄园。以前就听说这里很美，看到…

【米国の実業家、マイクロソフト社の共同創業者 / 1955～】はこんな言葉を残しています。 『Life is not fair; get used to it.』(人生は公平ではない。そのことに慣れよう。) 『Life is not fair; get used to it.』 さあ、今日も一日頑張りましょう！

フィリピンは島国ですが、比較的大きな山がいくつもあります。そこは自然の宝庫であるとともに、絶好のアクテビティをする場所でもあるのです。是非御覧ください。《英語日記》The Cordillera in the Philippines is perfect for mountain bike touring.You’…

【ドイツの哲学者、古典文献学者 / 1844～1900】はこんな言葉を残しています。 『The real world is much smaller than the imaginary.』(本当の世界は想像よりもはるかに小さい。) 『The real world is much smaller than the imaginary.』 さあ、今日も一…

本日は先日と少し話題が近いです。今回日記の作者が誕生日が近いということである所に行ってきました。そこは摩訶不思議なところですが、日本にもいくつかあります。一体どんなところに行ったのでしょうか。《中国語日記》昨天过生日，偏巧天公不作美，下起…

你在想什么？ （ ni zai xiang shen me ） 何を考えてるの？你在想什么？ （ ni zai xiang shen me ） 毎日も一歩、前進です。午後も頑張っていきましょう！

【英国の政治家、ノーベル文学賞受賞 / 1874～1965】はこんな言葉を残しています。 『I never worry about action, but only inaction.』(行動する事は少しも恐れはしない。恐れるのは、ただ無為に時を過ごす事だけだ。) 『I never worry about action, but …

本日はカミギン島です。最近ルソン島など大きな島が多かったですが、今回は小さな島です。しかし小さい島ながら7つの火山があったり、沖合にとても幻想的なあれを見ることができます。そのあれとは一体・・・《英語日記》The Giant Clam Sanctuary in Camigu…

不要找借口 （ bu yao zhao jie kou ） 言い訳するな！不要找借口 （ bu yao zhao jie kou ） 毎日も一歩、前進です。午後も頑張っていきましょう！

【米国の作家、アーティスト、哲学者 / 1856～1915】はこんな言葉を残しています。 『To avoid criticism, do nothing, say nothing, be nothing.』 (批判を避けようとするのなら、何もせず、何も言わず、何者にもならないことである。) 『To avoid criticis…

本日は中国から映画のお話です。何処の世界でも人気のある映画って万物共通なのですね。最近、東京新宿歌舞伎町ではゴジラが現れたりと映画の話題は付きないですよね。《中国語日記》我是非常喜欢机器人漫画的。最近上映了一部非常火的动画电影，叫做超能陆…

（ wo de qian bao diu le ） 財布を落とした！参考書などでは “ 我钱包掉了 ” となっていることも多いですが、ネイティブだったら、こう言います。 （ wo de qian bao diu le ） 毎日も一歩、前進です。午後も頑張っていきましょう！

【現在スイスの都市のジュネーヴ共和国出身の哲学者 / 1712～1778】はこんな言葉を残しています。 『Living is not breathing but doing.』(生きるとは呼吸することではない。行動することだ。) 『Living is not breathing but doing.』 さあ、今日も一日頑…

今回は前回ご紹介したルソン島にあるサガータのやや左下の都市です。かたやアクティビティ、かたや芸術とフィリピンはなかなか飽きの来ない国だとつくづく思いますが、今回も芸術に関する話題をお伝えしたいと思います。《英語日記》A museum dedicated to B…

掉头 （ diao tou ） Uターンして下さい掉头 （ diao tou ） 毎日も一歩、前進です。午後も頑張っていきましょう！

【米国の政治学者、外交官、ノーベル平和賞受賞者 / 1903～1971】はこんな言葉を残しています。 『There are no warlike people – just warlike leaders.』 (好戦的な国民など存在しない。好戦的なリーダー達がいるだけだ。) 『There are no warlike people …

最近天気が芳しくないですが、どうやら中国でもお空事情は一緒らしいです。こんな日は家で美味しいものを食べてゆっくり過ごすに限りますねｗなので本日はお料理関係の日記をご紹介致します。《中国語日記》今天天气不是很好，所以就放弃室外活动了。想在家…

文二路是单行线 （ wen er lu shi dan xing xian ） 文二路は一方通行です文二路是单行线 （ wen er lu shi dan xing xian ） 毎日も一歩、前進です。午後も頑張っていきましょう

【米国の映画監督、映画プロデューサー、脚本家 / 1944～】はこんな言葉を残しています。 『The secret to film is that it’s an illusion.』 (映画というものは、それが幻想であるところに秘訣がある。) 『The secret to film is that it’s an illusion.』 …

本日は前回に引き続きルソン島の日記をご紹介致します。マニラから垂直に北寄りに行くとその山地帯はあります。ここにも多くの自然やアクティビティがあり、なかなか楽しめる場所ということです。《英語日記》For a backpacker, Sagada in the Philippines i…

十字路口右转 （ shi zi lu kou you zhuan ） 交差点を右に曲がって十字路口右转 （ shi zi lu kou you zhuan ） 毎日も一歩、前進です。午後も頑張っていきましょう！

【ドイツの哲学者、古典文献学者 / 1844～1900】はこんな言葉を残しています。 『One repays a teacher badly if one always remains nothing but a pupil.』 (いつまでもただの弟子でいるのは、師に報いる道ではない。) 『One repays a teacher badly if on…

世界には心奪われる建築物が数多くあります。中国でも古くからの文化があり、建築物は数多くあれど、どちらかと言えば豪華絢爛と言うよりは巨大というイメージの方が強いかも知れません。が、今回ご紹介する建物は繊細さも兼ね備えた建造物のお話です。《中…

【米国の実業家、フォード・モーター創業者 / 1863～1947】はこんな言葉を残しています。 『Don’t find fault, find a remedy; anybody can complain.』 (あら探しをするより改善策を見つけよ。不平不満など誰でも言える。) 『Don’t find fault, find a reme…

本日はミンドロ島です。この島は何度もご紹介しておりますが、話題のつきない素敵な観光地です。今回のスポットは西海岸です。最早どこの海岸も素敵ですが、ここは数多くの生物を見ることができるスポットでもあるのです。《英語日記》The Philippine’s best…

【ドイツの詩人、小説家、劇作家 / 1749～1832】はこんな言葉を残しています。 『We are shaped and fashioned by what we love.』 (人間はみずからが愛するものごとによって、形づくられる。) 『We are shaped and fashioned by what we love.』 さあ、今日…

皆さんは絶叫系の乗り物は好きですか？私は無理です！今回の日記を見て背筋がぞっとしました。ですが、多くの方は絶叫マシーンなる恐怖の乗り物に乗るため、遊園地などいかれますよね。中国でも同じで、人間は恐怖を楽しむ習性があるのですね。。。 《中国語…

【カナダの元プロアイスホッケー選手 / 1961～】はこんな言葉を残しています。 『You miss 100% of the shots you don’t take.』 (打たないショットは、100％外れるんだ。) 『You miss 100% of the shots you don’t take.』 さあ、今日も一日頑張りましょう！