海外の私生活を覗き見☆英語・中国語の日記添削者の日記☆

日記添削サービス『Diary Correction』が誇る、現地の添削メンバーから、現地ならではの流行・グルメ・季節行事の日記が届いています。 語学学習の入り口にぜひご覧ください!

【フィリピン添削メンバーの英語日記】“Kuya”,“Ate”敬意を込めて。

f:id:DiaryCorrection:20140603150152j:plain

今日はフィリピンで使われる英単語を教えてもらいました。

敬語という形ではなく、単語に尊敬の意を含めているんですね。

 

 

【英語日記】

 

Filipino culture is always all about respect.

The younger individual recognizes the age difference on an older individual by using the Filipino word “Kuya” or “Ate”.

“Kuya” refers to .......

 

 

英語日記の続きと日本語訳はこちらから

f:id:DiaryCorrection:20140521181325g:plain