海外の私生活を覗き見☆英語・中国語の日記添削者の日記☆

日記添削サービス『Diary Correction』が誇る、現地の添削メンバーから、現地ならではの流行・グルメ・季節行事の日記が届いています。 語学学習の入り口にぜひご覧ください!

【中国添削メンバーの中国語日記】面食バンザイ!


今日はおふくろの味の日記。
面食ってご存知ですか?
写真から察すると饅頭のようですが、実は・・・・
まずは中国語日記からどうぞ☆


《中国語日記》

我非常喜欢面食。
从小就吃用面做的各种食物长大的。
尤其喜欢妈妈做的馒头和包子。
说到馒头,中国的馒头和日本的馒头是不一样的。
日本的馒头,说的是带馅的。
中国的馒头。
只是面。
里面什么也没有。
这才是正宗的馒头。
很好吃哦。


日本語訳と面食についてはこちらから