海外の私生活を覗き見☆英語・中国語の日記添削者の日記☆

日記添削サービス『Diary Correction』が誇る、現地の添削メンバーから、現地ならではの流行・グルメ・季節行事の日記が届いています。 語学学習の入り口にぜひご覧ください!

【中国添削メンバーの中国語日記】拉面




ラーメンおいしいですよね。

確かに日本のラーメンは濃厚で味がしっかりしたものが主流になっていますね。

中国のラーメンはどんな感じなんでしょう。


まずは中国語日記をお読みください。


《中国語日記》
在日本的时候,我非常爱吃日本的叉烧拉面。
回国后,没有地方能吃到正宗的日本拉面。
国内的拉面种类也很多。
其中兰州拉面是最有名的。
兰州拉面不同于日本的拉面,首先是汤很清,不像日本那样汤很浓。
用的肉是熟牛肉,加上葱花,香菜和辣油。
那种味道美极了。



日本語訳はこちら。