海外の私生活を覗き見☆英語・中国語の日記添削者の日記☆

日記添削サービス『Diary Correction』が誇る、現地の添削メンバーから、現地ならではの流行・グルメ・季節行事の日記が届いています。 語学学習の入り口にぜひご覧ください!

【中国添削メンバーの中国語日記】但是就是那个味道才正宗

【中国添削メンバーの中国語日記】但是就是那个味道才正宗

 

大気汚染が心配されている中国ですが、雨が降ると空気がきれいになるんですね。

美味しそうなラーメンですね。

寒くなるとラーメンが美味しくなりますよね。本場の味を食べてみたいですね!

f:id:DiaryCorrection:20140919164719p:plain

 

《中国語日記》

最近一直在下雨,半个中国都在下。

瞬间天气变的很冷。

但是空气清新了很多。

这种天气吃当地有名的拉面是最舒服的。

昨天就在家做了拉面,想不到自己的手艺挺棒的。

虽然有一点咸了,但是就是那个味道才正宗。

 

日本語訳はこちら

f:id:DiaryCorrection:20140521181325g:plain