【中国添削メンバーの中国語日記】
今日の中国語日記はとてもほっこりする話題です。
ちょっとさみしさを覚えるような肌寒い夕暮れに、
実家に帰りたくなるそんな日記。
《中国語日記》
深秋来临,天气逐渐变冷。
外面已经有人穿棉衣了。
这种天气宅在家里,和家人一边吃火锅,一边聊天。
是多么美好的一件事呀。
回想起来,由于弟弟上大学,爸爸在外地打工。
我们家人已经有好几个月没有在一起聚过了。
今天大家都回家了,真是个好机会。
日本語訳はこちら
今日の中国語日記はとてもほっこりする話題です。
ちょっとさみしさを覚えるような肌寒い夕暮れに、
実家に帰りたくなるそんな日記。
《中国語日記》
深秋来临,天气逐渐变冷。
外面已经有人穿棉衣了。
这种天气宅在家里,和家人一边吃火锅,一边聊天。
是多么美好的一件事呀。
回想起来,由于弟弟上大学,爸爸在外地打工。
我们家人已经有好几个月没有在一起聚过了。
今天大家都回家了,真是个好机会。
日本語訳はこちら