【中国添削メンバーの中国語日記】海洋馆
本日は水族館のお話です。日本では最近、イルカ漁について色々と世間から多くの関心を集めましたが、やはり水族館は色んな種類のお魚がいて、イルカのショーがあって子供から大人まで楽しめるそんな場所であって欲しいですよね。
《中国語日記》
现在还记得小时候父母带着我去海洋馆看鲨鱼。那么近距离接触海洋动物真的是很神奇。上周周末
和朋友一起去了很久都没有去的海洋馆。看到了海豚和海狮的表演。大家都很开心。大自然动物能和人们和谐的生活是多美好啊。
日本語訳はこちら
本日は水族館のお話です。日本では最近、イルカ漁について色々と世間から多くの関心を集めましたが、やはり水族館は色んな種類のお魚がいて、イルカのショーがあって子供から大人まで楽しめるそんな場所であって欲しいですよね。
《中国語日記》
现在还记得小时候父母带着我去海洋馆看鲨鱼。那么近距离接触海洋动物真的是很神奇。上周周末
和朋友一起去了很久都没有去的海洋馆。看到了海豚和海狮的表演。大家都很开心。大自然动物能和人们和谐的生活是多美好啊。
日本語訳はこちら