【中国添削メンバーの中国語日記】端午

本日は、先日からお送りしている食シリーズでは無く、急遽中国の伝統的なお祭をご紹介致します。中国では、ちょうど明日このお祭りなのです。
是非御覧ください。


《中国語日記》
马上就要到端午了。记得小的时候一到端午孩子们都要在手腕戴五色绳，这个是我们这个地方的一个习俗，不管男孩女孩都是这样。古时的讲究就是用来辟邪，因为恶鬼端午出来喜欢抓小孩吃，但是好像鬼很害怕五色绳，所以家长都给孩子们在手腕上系五色绳,保佑孩子们整个夏天都平安渡过。








日本語訳はこちら