【フィリピン添削メンバーの英語日記】Nelly Garden

本日はフィリピンから爽やかな日記をお届け致します。
フィリピンはかつて多くの国の植民地として、海外からの文化が流入してきました。
その為、欧風な建物など移植の建物が数多くあります。
今回はそんなマルチポットなフィリピンの文化のお話です。




《英語日記》
Nelly Garden in Iloilo gained an iconic status representing the old grandeur of the city.Its elegant halls have been graced by important personalities countless of times.Walking through its halls, one will feel the luxury and class that once imposed the mansion.The lovingly preserved mansion is truly a historical and a cultural landmark.Now, Nelly Garden is a venue for inspirations and dreams.

日本語訳はこちら

イロイロにあるこのネリーガーデンはとても人気の観光地らしく、ホテルも沢山あるので、行きやすい観光地でもあります。しかもイロイロは沢山の自然やアクティビティがありまさに色々楽しめる観光地ですｗｗ

それにしても、この緑の中に佇むホワイトのお屋敷はとても爽やかでお伽話に出てくるようですね(*^_^*)