【フィリピン添削メンバーの英語日記】a helpful people

日本にはおもてなしという文化というか風習があり、世界から注目されております。
しかしフィリピンでも人に優しい文化・風習があるので。
今回はそれをご紹介致します。


《英語日記》
Filipinos are truly a helpful people.It’s in their culture that they help one another in whatever way they can.The people of a Filipino community make it possible to build and move houses, plant and harvest crops, and even build roads.This brings them together as a family.Filipinos are indeed a people who finds helping others fun.






《日本語訳》


この写真凄いですね！
家をみんなで動かしているなんて！みんなでこのように助け合う精神があるってとても素敵なことですね★しかも、重機などの機械ではなく、人の手で動かしているっていうのが暖かさを感じますね(^O^)／
本当にフィリピンの人っ暖かい人が多いんですね(*´艸｀*)