【フィリピン添削メンバーの英語日記】strong family values

個人にとって一番身近な存在・・・それは家族ですね。
フィリピン人は人を大事にする種族ですが、それは家族も例外ではないようです。
今回はそんなフィリピン人の家族に関する日記をお届けします。

《英語日記》
Filipinos have strong family values, which is the center of their social structure.In the Philippines, family members are really close.Because of this closeness, parents sometimes have difficulties in letting go of their children.Moreover, Filipinos keep close connection with other relatives.This is a Filipino trait that allures other cultures.






《日本語訳》



フィリピン人は家族愛というものがとても高く、また絆も強いのです(^O^)また、フィリピン人は他の親族間でもとても親密です。我々日本人にとっては耳の痛い話で、親族同士で集まれば、喧嘩が起きるという家庭も多いのではないのでしょうか(；´∀｀)
このフィリピン人のように心を寛大にして家族はもちろんそれ以外でも親密になれるような価値観を持つべきですよね。