【中国添削メンバーの中国語日記】小龙虾

はい、今回も夜市についての日記になります。
日本では食用として持ち込まれたものの食べる機会のなかなか無い高級食材があるのをご存知でしょうか？
そう、あの・・・沼や池など水辺に多く生息している赤い彼らです。


《中国語日記》
夜市现在真是火爆的不得了，每天晚上都会有很多人在开怀畅饮，谈天说地。说起夜市最受欢迎的菜，那估计就是麻辣小龙虾了，几乎每一桌都会必点这个菜。这道菜可不会有什么南方菜北方菜的定义了，基本上天南地北的人都会很喜欢。尤其是在夏天，喝啤酒是是最棒的选择。





《日本語訳》


はい、ザリガニです(；´∀｀)
中国では高級食材として夜市をはじめ、多くの場で提供されています。
これどうやって食べるんでしょうかね。。。
きっと美味なのでしょうが・・・是非中国に行った際にはザリガニを食べてみてはいかがでしょうか？