【中国添削メンバーの中国語日記】玻璃栈道※心臓の弱い方は閲覧ご注意下さい。

今回はとても恐怖な内容です。

でも、現在人気急上昇のスポットなんです。
好きな人は絶対好きだけど、嫌いな人は絶対嫌いなこのスポットｗ
是非御覧ください。
※心臓の弱い方は閲覧ご注意下さい。

《中国語日記》
我去过天门山玻璃栈道，真的是吓死了。因为要保持玻璃的透明度，所以要戴上鞋套才能上去。海拔基本上是在1000多米以上，看着脚下就像是站在空中一样，如果胆子不够大，就真的是举步维艰，更别说心里的恐惧有多深了。想要练胆子的人，真的不能错过。





《日本語訳》





高所恐怖症の私にはこの写真は恐怖そのものです。
しかし、目を遠くにやればゲームの世界？というふうなほど、とても綺麗な景色に見とれること間違いなしでしょう(^O^)／
この写真、私と一緒で皆腰が抜けて座り込んでいるのかしらｗ
見たところコンクリートで補強してありますが、こちらに行かれる際には、十分ご注意下さい(；´∀｀)←高所恐怖症の為ビビっております。




http://www.diary-c.jp/