海外の私生活を覗き見☆英語・中国語の日記添削者の日記☆

日記添削サービス『Diary Correction』が誇る、現地の添削メンバーから、現地ならではの流行・グルメ・季節行事の日記が届いています。 語学学習の入り口にぜひご覧ください!

【フィリピン添削メンバーの英語日記】history of Cebu

久しぶりにフィリピンの歴史についての日記です。
今回は最早知らない人はいないセブの博物館のお話です。

1



《英語日記》
Museo Sugbo comprises several galleries depicting a very interesting history of Cebu.The building was Cebu’s provincial jail from 1870 to 2004.Galleries include artifacts from the Spanish and American era, as well as from the World War II.Also, more interesting artifacts are found inside the museum.Museuo Sugbo is indeed a terrific museum!

2



《日本語訳》


ここには日記にも記載の通り、太平洋戦争の遺品もいくつも残されています。フィリピンは太平洋戦争における重要な場所であり、多くの犠牲者を生んだ場所でもあるのです。勿論、太平洋戦争以外の品も数多くありますが、戦後70年を迎え、是非一度太平洋戦争の歴史をこのセブ博物館で学んでみてはいかがでしょうか。



http://www.diary-c.jp/