【中国添削メンバーの中国語日記】剧

日本では最近ドラマの人気が低迷していますが、中国では大人気です。
歴史にちなんだもの、恋愛もの、アクションなどさまざまなドラマがありますが、皆さんはどのドラマが好きですか？
本日はそんなドラマにちなんだ日記をご紹介致します。

《中国語日記》
好久都没有看电视剧了。最近电视台正在热播古装剧。我最爱看古装剧了。还记得小时候最迷恋的就是金庸的武侠小说了，那时候觉得人要是真有那么厉害就好了，但是毕竟在现实生活中是不存在的。不过能在电视里看到小说力的画面，感觉也是很不错的。





《日本語訳》


ドラマや映画の醍醐味は、現実離れした内容をさも現実でもあるかのうよう錯覚を起こさせます。
最近の日本ドラマだとど根性ガエルなどアニメの実写化も目立ちますよね。
中国では伝説や逸話などの時代劇が人気です。私は三国志が好きです。
皆さんはどんなドラマが好きですか。


http://www.diary-c.jp/