告诉我电话号码 （ gao su wo dian hua hao ma ） 電話番号教えて下さい 告诉我电话号码 （ gao su wo dian hua hao ma ） 毎日も一歩、前進です。 午後も頑張っていきましょう！

【今日の名言・格言】Ralph Waldo Emerson （エマーソン） 【米国の思想家、哲学者、作家、詩人 / 1803～1882】はこんな言葉を残しています。 『Our greatest glory is not in never failing, but in rising up every time we fail.』 (偉大な栄光とは失敗し…

今日は特に春の息吹を感じますが、それでも朝晩は冷え込みますよね。そうなると、やはり温泉の魅力は計り知れないですよね。温泉大国の日本ではありますが、中国にも温泉はいくつもあります。本日は中国の温泉に関する日記をお届け致します。《中国語日記》…

你打错了 （ ni da cuo le ） 間違い電話ですよ 你打错了 （ ni da cuo le ） 毎日も一歩、前進です。 午後も頑張っていきましょう！

【今日の名言・格言】Bob Marley （ボブ・マーリー） 【ジャマイカのレゲエミュージシャン / 1945～1981】はこんな言葉を残しています。 『Say you just can’t live that negative way. You know what I mean. Make way for the positive day. Cause it’s a …

本日はアンティークの雰囲気満載の人気ホテルをご紹介致します。欧州には数多くアンティークホテルはありますが、ここフィリピンにも心を奪われるようなアンティークがあるホテルがあります。是非、御覧ください(^^)v《英語日記》More than a 130 years old …

喂，是佐藤吗？ （ wei ,shi zuo teng ma ） もしもし？佐藤さんですか？ 喂，是佐藤吗？ （ wei ,shi zuo teng ma ） 毎日も一歩、前進です。 午後も頑張っていきましょう！

【今日の名言・格言】Coco Chanel （ココ・シャネル） 【フランスの女性ファッションデザイナー / 1883～1971】はこんな言葉を残しています。 『My life didn’t please me, so I created my life.』 (私の人生は楽しくなかった。だから私は自分の人生を創造…

昨日はフィリピンの音楽の芸術をご紹介しましたが、本日は中国の伝統をご紹介します。中国雑技団顔負けのながーいアレが大活躍です。是非御覧ください。《中国語日記》前阵子是正月十五元宵节。这一天除了要吃美味的元宵之外，还有热闹的（社火）。社火是一…

（ xia ci lian xi ） また今度電話します 参考書などでは “ 我再给你打电话 ” となっていることも多いですが、 ネイティブだったら、こう言います。 （ xia ci lian xi ） 毎日も一歩、前進です。 午後も頑張っていきましょう！

【今日の名言・格言】Oprah Winfrey （オプラ・ウィンフリー） 【米国の女性テレビ司会者、女優 / 1954～】はこんな言葉を残しています。 『Luck is a matter of preparation meeting opportunity.』 (準備万端の人にチャンスが訪れることを幸運と呼ぶの。) …

前回に引き続き、今回も芸術関係の日記をお届けします。皆さんはパイプオルガンをご存知でしょうか？キリスト教の協会やコンサートホールなどで見かけたことがあるかと思いますが、フィリピンにも独特のパイプオルガンがあるのです。その全貌やいかに。《英…

再说一次 （ zai shuo yi ci ） もう１回言って下さい 再说一次 （ zai shuo yi ci ） 毎日も一歩、前進です。 午後も頑張っていきましょう！

【今日の名言・格言】Martin Luther King, Jr. （キング牧師） 【米国の牧師、公民権運動の指導者 / 1929～1968】はこんな言葉を残しています。 『I submit to you that if a man hasn’t discovered something that he will die for, he isn’t fit to live.…

春が来たと思ったら、個々最近また寒い冬に逆戻り。冬の季節朝晩は特に寒く、朝は布団から出るまでが一苦労ですね。綺麗な花が咲き始め、虫たちも飛び始める暖かな春はもうすぐそこまできています。これからご紹介する日記は、一足早く春の訪れを思わせる内…

（ man dian shuo ） もう少しゆっくり話して下さい 参考書などでは “ 说慢一点 ” となっていることも多いですが、 ネイティブだったら、こう言います。 （ man dian shuo ） 毎日も一歩、前進です。 午後も頑張っていきましょう！

【今日の名言・格言】Bill Gates （ビル・ゲイツ） 【米国の実業家、マイクロソフト社の創業者 / 1955～】はこんな言葉を残しています。 『It’s fine to celebrate success but it is more important to heed the lessons of failure.』 (成功を祝うのはいい…

最近テレビで芸術の番組を見ました。西洋の芸術はとても優れていますが、フィリピンでもそれに劣らない芸術が沢山あります。今回はそんなフィリピンの芸術についてご紹介致します。《英語日記》Amidst the busy streets of Manila stands a world-class gall…

看不懂 （ kan bu dong ） （見て）分かりません 看不懂 （ kan bu dong ） 毎日も一歩、前進です。 午後も頑張っていきましょう！

春節特集も本日でラストです。我が中国チームの今年の意気込みが感じられる日記の内容となっております。《中国語日記》时间过得好快。转眼今天已经是新年的第七天了。虽然对快乐的假期还是有点依依不舍，不过大家都开始调整心态投入到接下来的工作当中。新…

听不懂 （ ting bu dong ） （聞いて）分かりません 听不懂 （ ting bu dong ） 毎日も一歩、前進です。 午後も頑張っていきましょう！

今回も前回に引き続き神秘的な場所をご紹介致します。日本にも名所は沢山有りますが、世界にはとても大きなものから神秘的なものまで様々。是非御覧ください。《英語日記》Callao Cave is an immense limestone cave complex in Tuguegarao, Philippines.The…

你明白了吗？ （ ni ming bai le ma ） 私が言ってることが分かりますか？ 你明白了吗？ （ ni ming bai le ma ） 毎日も一歩、前進です。 午後も頑張っていきましょう！

本日は春節が始まってからの日記をご覧頂こうと思っておりましたが、車がほぼ通っていない画像をご覧になられた方々より、春節直前の状態をもっと知りたいとのご要望を頂きましたので、今回は前後してしまいますが、春節直前スペシャルをお届け致します。最…

这个中文怎么说 （ zhe ge zhong wen zen me shuo ） これは中国語で何と言いますか？ 这个中文怎么说 （ zhe ge zhong wen zen me shuo ） 毎日も一歩、前進です。 午後も頑張っていきましょう！

皆さんは白魔術や黒魔術などを信じますか。フィリピンには魔術で有名な島があります。そこには心霊スポットがありそして、妖怪もいるそうです。そんなフィリピンの島を今回ご紹介致します。《英語日記》Siquijor has always been known for its lore of sorc…

（ hen re/hen leng ） 暑いですね/寒いですね 参考書などでは “ 好热/好冷 ” となっていることも多いですが、 ネイティブだったら、こう言います。 （ hen re/hen leng ） 毎日も一歩、前進です。 午後も頑張っていきましょう！

とうとう本日は立春当日の日記です。本日は衝撃的な画像から胃袋を刺激するような内容をご案内致します。日本では1月7日に七草粥を節分に恵方巻きを食べるように、中国の立春には特別にも特別な風習があるようです。《中国語日記》今天是立春。是二十四节气…

明天好像会下雨 （ ming tian hao xiang hui xia yu ） 明日は雨が降りそうですね 明天好像会下雨 （ ming tian hao xiang hui xia yu ） 毎日も一歩、前進です。 午後も頑張っていきましょう！

Henry David Thoreau （ソロー） 【米国の作家、詩人、思想家 / 1817～1862】はこんな言葉を残しています。 『There is no remedy for love but to love more.』 (もっと、もっと愛するということ以外には、愛の悩みに対する救済策はない。) 『There is no r…