今日は誕生日のサプライズ日記が届きました。
街のあちこちではイルミネーションの点灯が始まり、
クリスマスの足音が聞こえてきましたが、
大切な人のために、もう準備を始めている人も多いはず。
《中国語日記》
昨天是我的生日,竟然都忘了。
回到家后,男朋友说是要给我一个惊喜,送我了一只我最爱的拉布拉多犬。
超感动的。
唉?怎么回事?一下子把我弄得不知道为什么?最后他才告诉我今天过生日的事。
天哪,这么重要的事我都忘了。
老妈也忘了。
相比之下只有男朋友记得,感觉很幸福。
我给她起名叫做幸运。
日本語訳はこちら