今日は、今中国で人気上昇中のペットの日記です。小さくて、表情豊かで、一緒に暮らしたら子供のようにかわいがること間違いなし！《中国語日記》这是袖珍猴子，体型非常小。学名是Macaca fuscata。由于体型小，非常可爱，最近在宠物圈里，这个宠物非常的有…

鮮やかな黄色の紅葉です！その黄色に1400年の歴史・・・。《中国語日記》眨眼一看感觉这是日本。光看图片，我也会这样认为的。其实这是在西安的一位朋友给我发的照片。是西安的一个市区里面的古树（据说是当年唐太宗亲手所栽）。至今已有1400年历史。古树在…

今日から12月。あっという間に今年も残すところあと1か月となりました。それにしても、中国のスキー場、恐るべしですね＠_＠;《中国語日記》时间过的真快呀，马上2014年就要结束了。最近气温很低,很适合滑雪。从家开车一个小时左右，有一个人工滑雪场。在这…

今日は誕生日のサプライズ日記が届きました。街のあちこちではイルミネーションの点灯が始まり、クリスマスの足音が聞こえてきましたが、大切な人のために、もう準備を始めている人も多いはず。《中国語日記》昨天是我的生日，竟然都忘了。回到家后，男朋友…

今日は中国の雪国の様子をお届けします。日本では、長野県の白馬村で大きな地震によって甚大な被害が出ています。家屋の倒壊が激しい中、あいにくの天気続きで、大変ですね。白馬では幼いころからスキーを楽しんできたため、第二の故郷のように心配していま…

寒い冬がやってきましたね。あっという間に11月も下旬です。きょうのお話は、マッチ売りの少女ならぬカイロ売りの学生ｗ寒い北風に負けず、素敵な3連休をお過ごし下さい！！《中国語日記》在日本的时候,一到冬天，经常用暖宝宝。昨天晚上下班后，回家途中看…

日曜の夕方、18時からと言ったら、日本では長寿かつ高視聴率のサザエさんですが、韓国では人気のバラエティ《runningman》の時間のようです。その人気は韓国にとどまらず、中国でも制作されるようになったようです。http://www.diary-c.jp/#!【中国添削メン…

社会の流れに反したり、周りの人たちと違うことをしたりするのには、覚悟と労力が必要です。ただ、彼のようにネットで話題になるということは、どこかで、彼のことをうらやましいと思ったり、同じように新たな道を切り開きたいと思っていたりする人が大勢い…

数日過ぎてしまいましたが、11月11日といえば、何の日ですか?《中国語日記》11月11日。在中国，这一天被人们称作光棍节。原本是产生于校园，之后随着网络进行广泛传播,逐渐被中国人接受。现在加上电商的营销策略，这一天也被称为购物节。这一天在网上买东西…

最近、気温が下がると同時に、乾いた風が吹き付ける夜になりましたね。お鍋の湯気が心を温めてくれる季節です。暖かいご飯で、明日への元気をチャージしましょう！《中国語日記》立冬一过天气马上就冷了。现在还没有开始供暖，所以除了需要一些基本的御寒措…

食欲の秋。デザートの需要は揺るがないですね。コンビニなどでは栗やサツマイモなどの秋限定商品に加え、冬に向けてチョコレートの普及が上昇しています。ボジョレー解禁に向けて発売されているチーズ系フレーバーも捨てがたい！でも、家でほっこりミルクプ…

映画ってほんといいものですよねｗ気分が落ち込んだり、もやもやした時は、プラダを着た悪魔のように元気をくれるものや、Night and Dayのようにスカッとするもの、もしくは、敢えてのSAW（ソウ）のようなサイコスリラーで、極限まで追い込むのもありかもし…

昔の名作のリメイクというのはありますが、昔の映画がそのまま再ブームというのは珍しいですね！また、前見た時と考え方や感じ方が変わっているので、新しい発見があったり、感動のポイントが違っていたり。この3連休は天気がイマイチのようなので、映画を観…

写真のジャック・オー・ランタンがかなりのインパクトと愛嬌がハンパないですｗ日本では近年ハロウィン熱が上昇していますよね。日本の場合はディズニーランドがその火付け役のような気もします。中国の方ではどうなんでしょう？《中国語日記》马上就是万圣…

まずは中国語を読んでみてください♪ 【中国語日記】*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+* 5月20日，这一天，在传统节日里，这一天没有任何特殊意义。 但是，近几年来被年轻人叫为“爱你一世，我爱你”传达爱的日子。 据统计，就在这一天，领结婚证的情侣，是一年里面…

この近代的な夜景は一体・・・？！ まずは中国語を読んでみてください☆ 【中国語日記】*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+* 昨天，我公司同客户一起去西安的印刷厂考察了。 考察结束后，一同与客户共进晚餐。 晚餐后、一起去了西安最著名的古建筑大雁塔。 大雁塔…

まずは中国語を読んでみてください☆ 【中国語日記】*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+* 周末和我对象一起去吃日本料理自助餐了。 里面全部是海鲜。 好多我都叫不上名字的鱼。 因为不知道味道怎么样，所以只吃了自己以前吃过的料理。厨师很多，各种菜系后面，都有…

まずは中国語を読んでみてください☆ 【中国語日記】*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+* 中国有那么多不同风味的美食，我觉得我最喜欢的是四川菜。 四川菜可以说既便宜又好吃，再加之我本身就比较喜欢吃辣的事物。 我们一般去外面吃饭，基本上会选择吃四川菜。 因…

中国語添削メンバーから本場火鍋情報！！ まずは中国語でどうぞ☆ 今天中午吃的是火锅。我们一共四个人，点了鸳鸯锅。说起火锅，如果不点羊肉和牛肉，那么就不是真正的火锅。切成很薄很薄的羊肉牛肉，下入滚烫的汤里不到一分钟立即捞出来，然后蘸着自己喜欢的…

こんにちは。 週末はいかがお過ごしでしたでしょうか？ さて今日は中国から日記が届きました。 まずは中国語からお読みください。 【中国語日記】*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+* 马上就要过端午节了。 端午节是中国传统的节日，至今已经有两千多年的…

こんばんわ。お仕事お疲れ様です！今日は中国から山？に囲まれた中にあるのロープ―ウェイの写真付の日記が届きました！すごい傾斜です…。一体ここはどこなのでしょうか？？まずは中国語を読んでみてください！【中国語文】我现在越来越觉得我们中国好玩的地…

こんばんわ。 今日は中国メンバーから日記が届きました。 何やらグルメな話題です。 日本語訳もありますので、是非最後までご覧ください！ 【中国語日記】 听说公司附近新开了家饺子店、午饭决定去尝尝味道如何。 到店后，店面不是很大。能容纳20多人，装修…

今日は中国メンバーから日記が届いています。 もちろん中国語なので、わからないよ！という人が多いかもしれませんし、普段、中国語に触れる機会は少ないと思いますが、日本語と共通の漢字もあるので、意味がわかるかも？！ちょっと読んでみてください！↓↓↓↓…

到了四月，我就很喜欢去玩，因为我觉得这个季节就是要去放松一下自己。上周和朋友一起去植物园的时候，正好那里有展览，于是我们就照了很多种花花草草。看到这么多各式各样的花花草草，我们大家的心情也会更加愉悦。四月になると、私は遊びに行きたくなりま…