海外の私生活を覗き見☆英語・中国語の日記添削者の日記☆

日記添削サービス『Diary Correction』が誇る、現地の添削メンバーから、現地ならではの流行・グルメ・季節行事の日記が届いています。 語学学習の入り口にぜひご覧ください!

2014-11-13から1日間の記事一覧

【フィリピン添削メンバーの英語日記】Baler

今日はバレル地区のお話です。今日、注目すべきは「the killer waves」でしょうか。Killerというと、殺人者という意味で知られていますが、この場合、あなたならなんと訳しますか?《英語日記》Explore the rich history of Philippines’ churches in Baler.…

中国語 今日のひとこと

"中国語 今日のひとこと怎么了?没事吧? ( zen me le?mei shi ba ) どうしたの?大丈夫? 参考書などでは “ 怎么了?要不要紧? ” となっていることも多いですが、ネイティブだったら、こう言います。怎么了?没事吧? ( zen me le?mei shi ba ) 毎日も…

【今日の名言・格言】Bob Marley (ボブ・マーリー)

【今日の名言・格言】Bob Marley (ボブ・マーリー)【ジャマイカのレゲエミュージシャン / 1945~1981】はこんな言葉を残しています。『Some people feel the rain. Others just get wet.』(雨を感じられる人間もいるし、ただ濡れるだけの奴らもいる。)『So…