海外の私生活を覗き見☆英語・中国語の日記添削者の日記☆

日記添削サービス『Diary Correction』が誇る、現地の添削メンバーから、現地ならではの流行・グルメ・季節行事の日記が届いています。 語学学習の入り口にぜひご覧ください!

英語日記

【フィリピン添削メンバーの英語日記】Tacloban

今日は、フィリピン中部レイテ島北東部の海岸にある港湾都市、タクロバンが舞台です。高度都市化都市に指定されている町に、今も残るものとは・・・?《英語日記》Despite the typhoon in Tacloban, there still remains the beauty of a highly urbanized c…

【フィリピン添削メンバーの英語日記】Bacolod

アジア諸国の発展している都市は、ちょっぴり埃っぽさや排気ガスのにおいがしそうなイメージありませんか?今日はフィリピン1○○な街です。《英語日記》“The City of Smiles” is what Bacolod is known for.The town takes pride in its locals’ cheerful att…

【フィリピン添削メンバーの英語日記】island of Corregidor

今日はコレヒドール島のお話。そこは、歴史を体感できる島でした。《英語日記》If you’re into history, the island of Corregidor is the perfect stop.The island is enthralled by remnants of World War II.There are also memorials built in honor of …

【フィリピン添削メンバーの英語日記】Subic

世界各地にスキューバダイビングスポットはありますね。カリブ海には意図的に沈めた船によって、魚の住処となり、ダイバーが集まる場所がありますが、スービックには、まさかの・・・《英語日記》Another must-visit place in the Philippines is Subic.It’s…

【フィリピン添削メンバーの英語日記】Puerto Galera

最近日本からのツアーも増えているボラカイ島。海外旅行で日本人が多いのはちょっと・・・という方に、朗報です。マニラから数時間で行けるビーチリゾートを現地スタッフが教えてくれました。《英語日記》If you think Boracay is too mainstream, then Puer…

【フィリピン添削メンバーの英語日記】Baler

今日はバレル地区のお話です。今日、注目すべきは「the killer waves」でしょうか。Killerというと、殺人者という意味で知られていますが、この場合、あなたならなんと訳しますか?《英語日記》Explore the rich history of Philippines’ churches in Baler.…

【フィリピン添削メンバーの英語日記】Nasugbu

今日は、フィリピンで別荘も多く立ち並ぶ、ナスグブの話題です。フィリピン政府が高級ホテル建設を促しているエリアなので、人気リゾート地に名乗りを上げてきそうな注目スポットです。《英語日記》For a peaceful place for mountain climbers and campers,…

【フィリピン添削メンバーの英語日記】Calaguas Island

年末年始に海外へ行く人も多い現代。せっかくの海外旅行、右を見ても左を見ても日本人・・・という海外ではなく、自分だけのとびっきりの楽園を見つけてみるのもいいですよ。《英語日記》Philippines have lots of unspoiled beaches.One of which is the Ca…

【フィリピン添削メンバーの英語日記】Batanes

フィリピンの雄大な自然にはいつもため息が漏れてしまいます。今日もフィリピンから深呼吸したくなるような日記が届きました。《英語日記》Batanes should be top of the list of must-see places in the Philippines.The place has picturesque coasts that…

【フィリピン添削メンバーの英語日記】Rizal Park

今日はマニラ都心部にある公園の話。異国の地を訪れるときには、その土地の歴史も感動に繋がります。気楽にその土地が舞台となった映画等を観てみるのもいいですね。《英語日記》If you love to stay within the metro in the Philippines, you should visit…

【フィリピン添削メンバーの英語日記】Davao

Davaoには、大自然だけでなく、ショッピング施設も充実しています。何と言ってもDavaoは、マニラ、セブに次ぐフィリピン第3の都市。交通のアクセスも良い中で、広大なプランテーションなども広がっています。さらに、東南アジア最大の日本人街があった町とし…

【L.A.メンバーからの日記】馬を眺めながらのウォーキ

ロスからの日記を紹介します。 L.A.というだけでおしゃれな気がしてしまいますが、 実際は、それを遥かに上回る魅力たっぷりの街です。 本場のユニバーサルスタジオやハリウッドなど、華やかでエンターテインメント要素の強い観光地とは違った魅力を現地メン…

【フィリピン添削メンバーの英語日記】私たちが好きなこと…♪

こんにちは。 今日はフィリピンからの日記が届きました。 写真見るとみんな笑顔で何だか楽しそうですね!! 何の話題か読んでみましょう♪ 【英語日記】*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+* Filipinos always love to sing. Whether they are in the restroom or j…

【フィリピン添削メンバーの英語日記】5月の第2日曜日は…

こんにちは。 今日はフィリピンから心温まる日記が届きました。 【英語日記】*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+* Day before yesterday was Mother’s Day. In our church, we gave tribute to the mothers who have loved their children unconditionally. We ga…

【英語日記添削メンバーからの日記】フィリピンより

今日は天気が崩れがちで雷の音で窓の外を眺めた人もいるのではないでしょうか。 例年だとそろそろ夏の気配がしていると思うのですが、 まだ涼しくて過ごしやすいですね^^ さて、今日はフィリピンの添削メンバーからの日記です。 【英語日記】*+*+*+*+*+*+*…

英語添削メンバーの日記~セブでの休日満喫☆~

お仕事お疲れ様です。 GWが明け、5月病になりそうな気分の中、 セブからうらやましい日記が届きました☆ 【英語本文】 Last Saturday, we went to my friend’s house in the province of Cebu. We ate lots of food and had games. Because most of us there…

ロサンゼルスからの日記紹介

今日はロサンゼルスから日記が届きました♪どうぞ最後までご覧ください!【英語日記】In Los Angeles, there are tons of nice restaurants in this city. Today I want to introduce a great hamburger place in West LA. This restaurant calls “ Plan Chec…

フィリピンメンバーからの英語日記

Tomorrow is the start of the famous street party in Lapu-Lapu City, Cebu, the Kadaugan Sa Mactan. I expect that the traffic to and from the city will be very high. Tourists will once again flock the streets to experience Cebu’s culture. Th…

フィリピンメンバーからの日記が届きました!

During the Holy Week, my friends and I went island hopping.The boat ride took about an hour and a half to reach the first island.When we arrived on the first island, I immediately started on taking pictures on the scenery.Unfortunately, I …