海外の私生活を覗き見☆英語・中国語の日記添削者の日記☆

日記添削サービス『Diary Correction』が誇る、現地の添削メンバーから、現地ならではの流行・グルメ・季節行事の日記が届いています。 語学学習の入り口にぜひご覧ください!

フィリピンメンバーからの英語日記

Tomorrow is the start of the famous street party in Lapu-Lapu City, Cebu, the Kadaugan Sa Mactan.

 

I expect that the traffic to and from the city will be very high.

 

Tourists will once again flock the streets to experience Cebu’s culture.

 

The colorful float, artistic cosplayers, and awesome music will draw crowds that it will be almost impossible to walk the streets because it’s too crowded.

 

But at the end of the festival, I would have gained memories for keeps and lots of fun!

 

f:id:DiaryCorrection:20140424183429j:plain

 

 

明日からセブのラプラプシティーでKadaugan Sa Mactanという有名なストリートパーティが始まります。

 

街を行き来する交通機関は非常に混雑することが予想されます。

 

カラフルなフロート、芸術的な民族衣装、そして素晴らしい音楽といったセブの文化を体験しに、今年も街には大勢の観光客が集まるでしょう。

 

 しかし、お祭りの終わりの頃には、きっとたくさんの楽しい思い出を得ていることでしょう!

 

f:id:DiaryCorrection:20140424183445j:plain

※写真は去年のお祭りの様子をフィリピンのサイトから拝借v(^^

 

f:id:DiaryCorrection:20140422125535p:plain

 

Produced by Diary Correction

 

日記添削で手軽に語学学習