ロサンゼルスからの日記紹介
今日はロサンゼルスから日記が届きました♪
どうぞ最後までご覧ください！
【英語日記】
In Los Angeles, there are tons of nice restaurants in this city.
Today I want to introduce a great hamburger place in West LA.
This restaurant calls “ Plan Check Kitchen + Bar”.
It’s a very unique name, right?
They are serving modern American comfort food with unique cocktails, premium whiskeys and craft beers.
Here are some pictures of their foods.
Their burgers are fun creations and absolutely delicious.
some beers are unique and awesome as well!
Sweet potato fries with peach ketchup are heaven.
The homemade YUZU soda is refreshing without being cloyingly sweet.
Service is fast for a sit-down restaurant and very friendly.
Totally worth it if nearby!
以上が英語日記でした。ご理解して頂けましたか？
とてもお洒落なお店や美味しそうな料理で素敵な写真ばかりですね。
日本語訳でご確認してみてくださいね♪
【日本語訳】
ロサンゼルスにはかなりの数の魅力的なレストランがあり、
今日はその中でもウエストLAにある美味しいハンバーガーのレストランをご紹介したいと思います。
その名は「 Plan Check Kitchen + Bar」です。
とってもユニークな名前でしょ？ ここはモダンで快適なアメリカンフードに珍しいカクテル、高級なウィスキーやクラフトビール（地ビール）などを提供しています。
こちらがお料理の写真です。
ここのバーガーは面白い作りの上、もう絶対的に美味しいのです。
ビールもまたユニークで素晴らしい！ピーチのケチャップを付けたスイートポテトのフライなんてまさに極楽。自家製の柚子ソーダはさわやかで甘過ぎないお味。
サービスも着席式レストランにしては早くて、その上とても好意的です。
お近くに来たら試してみる価値大いに有りですよ！
以上が日本語訳です。
皆さんご理解いただけました？
とってもオシャレな雰囲気のお店で、お料理もほんとに美味しそうです！
これから近くに行かれる方やもし今後ロサンゼルスに行かれる予定がある方は
是非チェックしてみてください！！
これから各地の情報はどんどん更新していきますので
次回も楽しみにしていてください！
Produced by Diary Correction
日記添削で手軽に語学学習
