海外の私生活を覗き見☆英語・中国語の日記添削者の日記☆

日記添削サービス『Diary Correction』が誇る、現地の添削メンバーから、現地ならではの流行・グルメ・季節行事の日記が届いています。 語学学習の入り口にぜひご覧ください!

英語添削メンバーの日記~セブでの休日満喫☆~

お仕事お疲れ様です。

GWが明け、5月病になりそうな気分の中、

セブからうらやましい日記が届きました☆

 

f:id:DiaryCorrection:20140507174653j:plain

 【英語本文】

Last Saturday, we went to my friend’s house in the province of Cebu.

 We ate lots of food and had games.

 Because most of us there were first-time visitors, we had a photo shoot.

 We also went to the sea side and some went swimming.

 All in all, it was really fun!

 

 【日本語訳】

 先週の土曜日、セブの地方の友人の家に行ってきました。

 

 たくさん食べて、たくさん遊びました!

 私たちのほとんどが、初めての訪問だったので、写真も撮りました。

 海辺も行ったし、何人かは泳ぎにもいきました。

 何もかもが本当に楽しかったです!!

 GWにはこのエピソードに負けないくらい素敵な体験をした方も多いことでしょう。

 その思い出を、日記に書いてみませんか?

 

 

ぜひ英語・中国語で日記を投稿してみてください!

日記添削無料トライアルはこちら

サービス紹介ページもご覧ください

  

f:id:DiaryCorrection:20140422125535p:plain