【中国添削メンバーの中国語日記】炒酸奶

本日は、中国から涼しい食べ物のお話です。
この食べ物知っている方果たしてどれ位いるでしょうか。
なぜなら、中国では美味しいと人気ですが、日本にまだ輸入されていないのです。
一体どのような食べ物でしょうか。

《中国語日記》
夏天里冷饮成为了大家的最爱。其中炒酸奶成为了最火爆的夏季冷饮。因为酸奶富含有活性菌类，并且是低脂低糖，有美容减肥，改善消化，提高免疫力的作用，尤其受到了女孩子的青睐。加上炒酸奶的特殊加工手法，听说口感比一般酸奶更好。





《日本語訳》



写真を見ると、皆さん思うかと思います。「え？これがアイス？？」とｗ
実はこれは作り方に秘密があるのです(^O^)／
作り方はとても簡単で、

用意するもの
・コールドプレート（冷たくなるホットプレート）
・ヨーグルト
・果物（お好み）
・チョコ（お好み）
・シロップ（お好み）

作り方
①コールドプレートを冷やす
②具を乗っけて凍らせる
③カッチンカッチンになったら出来上がり

とっても簡単でしょ！？これ中国では少し高い金額で販売されているんです。ということは高くても売れる食べ物なんです！これを最近中国人の方が多秋葉原で販売すれば・・・ふふふｗ
お家でもものあさあれば作れるので、是非試して見て下さい(*^_^*)