今日は、フィリピン中部レイテ島北東部の海岸にある港湾都市、タクロバンが舞台です。高度都市化都市に指定されている町に、今も残るものとは・・・？《英語日記》Despite the typhoon in Tacloban, there still remains the beauty of a highly urbanized c…

中国語 今日のひとこと 这个中文怎么说 （ zhe ge zhong wen zen me shuo ） これは中国語で何と言いますか？ 这个中文怎么说 （ zhe ge zhong wen zen me shuo ） 毎日も一歩、前進です。 午後も頑張っていきましょう！

【今日の名言・格言】Charles Dederich （チャールズ・ディードリッヒ）【米国の薬物中毒患者救済機関の設立者 / 1913～1997】はこんな言葉を残しています。『Today is the first day of the rest of your life.』(今日という日は、残りの人生の最初の日であ…

鮮やかな黄色の紅葉です！その黄色に1400年の歴史・・・。《中国語日記》眨眼一看感觉这是日本。光看图片，我也会这样认为的。其实这是在西安的一位朋友给我发的照片。是西安的一个市区里面的古树（据说是当年唐太宗亲手所栽）。至今已有1400年历史。古树在…

中国語 今日のひとこと 很热/很冷 （ hen re/hen leng ） 暑いですね/寒いですね 参考書などでは “ 好热/好冷 ” となっていることも多いですが、 ネイティブだったら、こう言います。 很热/很冷 （ hen re/hen leng ） 毎日も一歩、前進です。 午後も頑張っ…

【今日の名言・格言】James Dean （ジェームズ・ディーン）【米国の俳優 / 1931～1955】はこんな言葉を残しています。『Only the gentle are ever really strong.』(優しさこそ、ほんとうの強さだ。)『Only the gentle are ever really strong.』さあ、今日…

アジア諸国の発展している都市は、ちょっぴり埃っぽさや排気ガスのにおいがしそうなイメージありませんか？今日はフィリピン1○○な街です。《英語日記》“The City of Smiles” is what Bacolod is known for.The town takes pride in its locals’ cheerful att…

中国語 今日のひとこと 明天好像会下雨 （ ming tian hao xiang hui xia yu ） 明日は雨が降りそうですね 明天好像会下雨 （ ming tian hao xiang hui xia yu ） 毎日も一歩、前進です。 午後も頑張っていきましょう！

【今日の名言・格言】Thomas Edison （トーマス・エジソン）【米国の発明家、起業家 / 1847～1931】はこんな言葉を残しています。『Our greatest weakness lies in giving up. The most certain way to succeed is always to try just one more time.』(私た…

今日から12月。あっという間に今年も残すところあと1か月となりました。それにしても、中国のスキー場、恐るべしですね＠_＠;《中国語日記》时间过的真快呀，马上2014年就要结束了。最近气温很低,很适合滑雪。从家开车一个小时左右，有一个人工滑雪场。在这…

中国語 今日のひとこと今天天气真好 （ jin tian tian qi zhen hao ） 今日はいい天気ですね 今天天气真好 （ jin tian tian qi zhen hao ） 毎日も一歩、前進です。午後も頑張っていきましょう！

【今日の名言・格言】Malcolm X （マルコムX）【米国の黒人公民権運動活動家 / 1925～1965】はこんな言葉を残しています。『Truth is on the side of the oppressed.』(真実は、虐げられる側にある。)『Truth is on the side of the oppressed.』さあ、今日…

今日は誕生日のサプライズ日記が届きました。街のあちこちではイルミネーションの点灯が始まり、クリスマスの足音が聞こえてきましたが、大切な人のために、もう準備を始めている人も多いはず。《中国語日記》昨天是我的生日，竟然都忘了。回到家后，男朋友…

"中国語 今日のひとこと在宾馆大厅见 （ zai bin guan da ting jian ） ホテルのロビーで待ち合わせしましょう在宾馆大厅见 （ zai bin guan da ting jian ） 毎日も一歩、前進です。午後も頑張っていきましょう！"

【今日の名言・格言】Steve Jobs （スティーブ・ジョブズ）【米国の実業家、アップル創業者 / 1955～2011】はこんな言葉を残しています。『Do you want to spend the rest of your life selling sugared water, or do you want a chance to change the world…

"中国語 今日のひとこと33岁 （ san shi san sui ） ３３歳です 33岁 （ san shi san sui ） 毎日も一歩、前進です。午後も頑張っていきましょう！"

【今日の名言・格言】Thomas Edison （トーマス・エジソン）【米国の発明家、起業家 / 1847～1931】はこんな言葉を残しています。『I find out what the world needs. Then, I go ahead and invent it.』(まず世界が必要としているものを見つけ出す。そして…

今日は中国の雪国の様子をお届けします。日本では、長野県の白馬村で大きな地震によって甚大な被害が出ています。家屋の倒壊が激しい中、あいにくの天気続きで、大変ですね。白馬では幼いころからスキーを楽しんできたため、第二の故郷のように心配していま…

"中国語 今日のひとこと你今年多大？ （ ni jin nian duo da ） 今年で何歳ですか？ 参考書などでは “ 你今年几岁？ ” となっていることも多いですが、ネイティブだったら、こう言います。你今年多大？ （ ni jin nian duo da ） 毎日も一歩、前進です。午後…

【今日の名言・格言】Coco Chanel （ココ・シャネル）【フランスの女性ファッションデザイナー / 1883～1971】はこんな言葉を残しています。『A woman does not become interesting until she is over 40.』(女は40を過ぎて始めておもしろくなる。)『A woman…

今日はコレヒドール島のお話。そこは、歴史を体感できる島でした。《英語日記》If you’re into history, the island of Corregidor is the perfect stop.The island is enthralled by remnants of World War II.There are also memorials built in honor of …

"中国語 今日のひとこと你的生日是哪一天？ （ ni de sheng ri shi na yi tian ） あなたの誕生日はいつですか？ 参考書などでは “ 你的生日是几月几号？ ” となっていることも多いですが、ネイティブだったら、こう言います。你的生日是哪一天？ （ ni de s…

【今日の名言・格言】Mother Teresa （マザー・テレサ）【カトリック教会の修道女、ノーベル平和賞受賞 / 1910～1997】はこんな言葉を残しています。『Love is doing small things with great love.』(愛とは、大きな愛情をもって小さなことをすることです。…

寒い冬がやってきましたね。あっという間に11月も下旬です。きょうのお話は、マッチ売りの少女ならぬカイロ売りの学生ｗ寒い北風に負けず、素敵な3連休をお過ごし下さい！！《中国語日記》在日本的时候,一到冬天，经常用暖宝宝。昨天晚上下班后，回家途中看…

"中国語 今日のひとこと祝你生日快乐。 （ zhu ni sheng ri kuai le ） 誕生日おめでとう 参考書などでは “ 生日快乐 ” となっていることも多いですが、ネイティブだったら、こう言います。祝你生日快乐。 （ zhu ni sheng ri kuai le ） 毎日も一歩、前進で…

【今日の名言・格言】Napoleon （ナポレオン・ボナパルト）【フランスの皇帝、政治家、軍人 / 1769～1821】はこんな言葉を残しています。『Take time to deliberate, but when the time for action comes, stop thinking and go in.』(じっくり考えろ。しか…

世界各地にスキューバダイビングスポットはありますね。カリブ海には意図的に沈めた船によって、魚の住処となり、ダイバーが集まる場所がありますが、スービックには、まさかの・・・《英語日記》Another must-visit place in the Philippines is Subic.It’s…

"中国語 今日のひとこと请多多关照 （ qing duo duo guan zhao ） よろしくお願いします 请多多关照 （ qing duo duo guan zhao ） 毎日も一歩、前進です。午後も頑張っていきましょう！"

【今日の名言・格言】Anton Chekhov （アントン・チェーホフ）【ロシアの劇作家、小説家 / 1860～1904】はこんな言葉を残しています。『If you are afraid of loneliness, do not marry.』(孤独が怖ければ、結婚するな。)『If you are afraid of loneliness,…

日曜の夕方、18時からと言ったら、日本では長寿かつ高視聴率のサザエさんですが、韓国では人気のバラエティ《runningman》の時間のようです。その人気は韓国にとどまらず、中国でも制作されるようになったようです。http://www.diary-c.jp/#!【中国添削メン…